Orthetrum cancellatum (Black-tailed Skimmer) ♀
Older still, this is a female developing some pruinosity over her black markings. Very confusing!